Студия звукозаписи Арт Территория предоставляет услуги по тонировке фильмов. 

​

Конечно же, профессионалам не нужно объяснять что такое тонировка, но т.к. это понятие используется в узком профессиональном кругу, мы все же коротко объясним толкование данного термина.

​

В сфере озвучивания, а на кино слэнге "озвучания" существует 3 вида озвучания : тонировка, дубляж и озвучка. Тонировка фильма - это процесс воссоздания в студии звукозаписи звукового (речевого) ряда к фильму записанного ранее на съемочной площадке. 

 

Актеры, принимавшие участие в фильме, записывают, уже в студии, все свои реплики и диалоги, которые присутствуют в фильме. Т..о. создается звуковая дорожка, при создании которой актеры озвучивают самих себя, а звуковая дорожка при этом имеет безупречные тех. и звуковые характеристики без помех и недостатков записи на площадке.

 

Такой процесс перезаписи звука с площадки в студии и называется тонировкой.  

​

Сняли фильм - нужно тонировать?!

Тогда приезжайте к нам! 

​

Хороших дублей и удачных проектов!

Всегда к вашим услугам, 

Команда ArtTe Film & Sound Production

​

​