Арт Территория Film & Sound Production имеет огромный опыт в сфере дубляжа и озвучивания зарубежных фильмов на украинский и русский языки.

​

Студия выполняет полный цикл по дубляжу и озвучиванию фильмов: перевод оригинальных текстов фильма, синхронная укладка текстов, кастинг актеров, запись диалогов , перевод  и укладка текстов песен (если таковые имеются), запись вокальных партий к фильму под руководством  музыкального руководителя, монтаж звука и создание премикса.

Имеем большую базу  профессиональных переводчиков, режиссеров, актеров и вокалистов, специализирующихся в сфере дубляжа и озвучки. 

​

Команда студии имеет огромный опыт работы с такими major студиями как "Disney", "Columbia Pictures", XX-th centures Fox",  а в стенах студии писались проекты всех major студий, которые когда-либо дублировали свои проекты на украинском рынке, а именно: